1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:01:20,417 --> 00:01:21,417
Aquí tienes.

4
00:01:21,458 --> 00:01:23,393
Pasa. Hemos estado esperando un rato.

5
00:01:23,417 --> 00:01:24,500
Oh, lo siento.

6
00:01:28,417 --> 00:01:30,851
Ustedes dos son realmente extraordinarios, ¿eh?
Llegando tan tarde.

7
00:01:30,875 --> 00:01:32,309
Ya aireamos el vino.

8
00:01:32,333 --> 00:01:33,667
Lo siento.

9
00:01:33,917 --> 00:01:36,143
Insistió en hacer este pastel él solo.

10
00:01:36,167 --> 00:01:37,893
Dos médicos famosos mostrándonos hospitalidad.

11
00:01:37,917 --> 00:01:39,309
Por supuesto que necesito devolverle el favor.

12
00:01:39,333 --> 00:01:40,500
Salgamos al jardín.

13
00:01:40,583 --> 00:01:42,184
De esa manera... Justo ahí.

14
00:01:42,208 --> 00:01:43,559
Está bien hacer cualquier pastel.
tanto como quieras.

15
00:01:43,583 --> 00:01:45,059
Mientras no lo hagas
Estresa demasiado tus ojos.

16
00:01:45,083 --> 00:01:46,583
Tus ojos necesitan más descanso.

17
00:01:46,875 --> 00:01:48,708
¿Descansar alguna vez ayuda?

18
00:01:51,708 --> 00:01:52,917
Eres solo un veterinario.

19
00:01:53,875 --> 00:01:55,875
Deje estos comentarios a los médicos.

20
00:01:57,208 --> 00:01:58,809
Comamos primero.

21
00:01:58,833 --> 00:02:00,875
- Echa un vistazo al pastel.
- Bien.

22
00:02:01,750 --> 00:02:04,125
- Primero comamos el pastel.
- Vamos a comer.

23
00:02:08,875 --> 00:02:10,625
Mira que bonita está la tarta.

24
00:02:10,958 --> 00:02:12,375
Po Ting, eres increíble.

25
00:02:13,125 --> 00:02:15,000
Jessica sabe qué apreciar.

26
00:02:15,292 --> 00:02:18,500
A diferencia de ti, que juzgas a la gente todo el tiempo.

27
00:02:19,167 --> 00:02:20,102
Hermano.

28
00:02:20,126 --> 00:02:22,893
Comamos el pastel.
iré a coger un cuchillo

29
00:02:22,917 --> 00:02:25,393
- Voy a ver el pollo.
- Está bien.

30
00:02:25,417 --> 00:02:27,833
- El vino está ahí. Ayudar a sí mismo.
- Bueno.

31
00:02:37,458 --> 00:02:39,643
Déjame. Déjame ayudarte.

32
00:02:39,667 --> 00:02:40,500
No hay necesidad.

33
00:02:40,667 --> 00:02:41,477
déjame

34
00:02:41,501 --> 00:02:42,792
Puedo hacerlo.

35
00:03:05,375 --> 00:03:06,625
Mira, yo también sirvo el tuyo.

36
00:03:11,208 --> 00:03:13,018
Déjame limpiarlo - ¿Estás bien?

37
00:03:13,042 --> 00:03:13,685
déjame ir a limpiar

38
00:03:13,709 --> 00:03:15,101
Iré contigo - No es necesario

39
00:03:15,125 --> 00:03:16,625
- Te llevaré allí.
- Dije que no.

40
00:03:18,042 --> 00:03:19,601
- Las luces están apagadas.
- Lo encenderé.

41
00:03:19,625 --> 00:03:21,583
¿Qué les pasa a ustedes?

42
00:03:22,750 --> 00:03:24,167
¿Estoy totalmente ciego todavía?

43
00:03:25,333 --> 00:03:27,093
Incluso si lo soy,
Todavía me queda un año más.

44
00:03:27,458 --> 00:03:29,292
¿Pueden simplemente tratar
yo como alguien normal?

45
00:03:38,458 --> 00:03:40,708
Me asustas. Casi te caes.

46
00:03:41,333 --> 00:03:44,417
Ella es tan linda. Como un malvavisco vivo.

47
00:03:44,875 --> 00:03:45,875
Sostenlo.

48
00:04:18,583 --> 00:04:19,792
Ven aquí...

49
00:04:23,083 --> 00:04:24,417
Ven, ven aquí.

50
00:04:25,875 --> 00:04:27,083
¿Adónde vas?

51
00:04:29,542 --> 00:04:31,125
Compañeros traviesos.

52
00:04:31,500 --> 00:04:32,583
Echen un vistazo, chicos.

53
00:04:33,292 --> 00:04:34,976
Lo siento. Nuestra casa es un desastre.

54
00:04:35,000 --> 00:04:36,059
Son demasiado traviesos.

55
00:04:36,083 --> 00:04:37,458
Ser travieso significa que son inteligentes.

56
00:04:37,833 --> 00:04:39,375
Entregado a ustedes - Está bien.

57
00:04:45,000 --> 00:04:46,042
Deja de masticar.

58
00:04:47,667 --> 00:04:49,208
Los extrañaré a todos.

59
00:04:55,125 --> 00:04:58,417
Entra. Buena chica.

60
00:05:02,583 --> 00:05:05,083
Pequeño amigo, ¿por qué estás
Sigues corriendo por ahí.

61
00:05:09,458 --> 00:05:12,875
¿No sabes que eres el más fácil de detectar?
Eres el más travieso.

62
00:05:30,875 --> 00:05:33,184
Apreciamos mucho su apoyo.

63
00:05:33,208 --> 00:05:35,018
Esperamos que en el futuro

64
00:05:35,042 --> 00:05:37,476
mas gente de buen corazon

65
00:05:37,500 --> 00:05:39,309
como estas familias en el escenario

66
00:05:39,333 --> 00:05:40,684
se unirá a nosotros como familia de acogida

67
00:05:40,708 --> 00:05:43,768
criar más perros guía

68
00:05:43,792 --> 00:05:46,417
para traer luz a
los discapacitados visuales.

69
00:05:49,292 --> 00:05:53,351
Bueno. Ahora entregaremos oficialmente

70
00:05:53,375 --> 00:05:55,542
estos nuevos pequeños perros guía para ellos.

71
00:06:01,875 --> 00:06:04,934
Su nombre es Pequeña Q,
cuidarás de ella a partir de ahora.

72
00:06:04,958 --> 00:06:08,125
Hola pequeña Q. Soy Chan Tsz Kiu.

73
00:06:15,208 --> 00:06:16,667
Bienvenido Q.

74
00:06:18,292 --> 00:06:20,458
P, aquí está mi casa

75
00:06:20,583 --> 00:06:21,917
Déjame mostrarte los alrededores.

76
00:06:22,583 --> 00:06:24,500
Sr. Chan. Abran un camino por favor.

77
00:06:25,208 --> 00:06:26,434
Aquí está la cocina.

78
00:06:26,458 --> 00:06:28,393
Hay muchas cosas puntiagudas aquí.

79
00:06:28,417 --> 00:06:29,708
Así que no entres aquí.

80
00:06:31,625 --> 00:06:33,018
Aquí está la sala de estar.

81
00:06:33,042 --> 00:06:34,958
Podemos ver la televisión juntos.

82
00:06:37,792 --> 00:06:40,167
Aquí está mi habitación. Hermoso. ¿No es así?

83
00:06:41,875 --> 00:06:44,125
Acordamos que no entrarían perros.

84
00:06:44,875 --> 00:06:48,643
P. Presta atención, esto es
tu hogar a partir de ahora.

85
00:06:48,667 --> 00:06:50,708
Sólo por un año y medio, no para siempre.

86
00:06:52,250 --> 00:06:54,375
Aquí es donde duermo.

87
00:06:54,625 --> 00:06:55,893
Tampoco se permite el sofá.

88
00:06:55,917 --> 00:06:57,726
¿No recuerdas lo que dijo el hermano Simón?

89
00:06:57,750 --> 00:07:01,018
Bueno, me enseñaste a ser cortés con
cada huésped de la casa.

90
00:07:01,042 --> 00:07:04,500
Deja de decirle a Q que no haga esto.
y eso en su primer día.

91
00:07:08,000 --> 00:07:10,809
P. Déjame presentarte.

92
00:07:10,833 --> 00:07:12,559
Ella es Mini.

93
00:07:12,583 --> 00:07:14,958
Ella será tu hermana mayor a partir de ahora.

94
00:07:21,125 --> 00:07:26,333
Dijeron que no puedes acostarte con la gente.

95
00:07:27,542 --> 00:07:28,625
q

96
00:07:32,042 --> 00:07:33,458
Ven. Mini.

97
00:07:56,208 --> 00:07:58,875
Dejemos que las estrellas te acompañen.

98
00:08:01,458 --> 00:08:02,917
Buenas noches. P.

99
00:09:02,792 --> 00:09:05,417
La señora Chan dijo perros guiados.
No se les permite jugar pelotas.

100
00:09:20,125 --> 00:09:22,125
Olvídate de la lluvia, juguemos.

101
00:09:22,708 --> 00:09:24,292
Vamos, juguemos.

102
00:09:42,208 --> 00:09:45,292
P. Vamos...

103
00:09:53,208 --> 00:09:55,851
P. Usted mejorará después de tomar esto.

104
00:09:55,875 --> 00:09:56,875
buena chica.

105
00:09:58,417 --> 00:10:01,542
Siempre actúas así.
Nunca te portes bien

106
00:10:01,583 --> 00:10:03,934
sin darte cuenta de que necesitas volver a casa incluso
si está lloviendo a cántaros por ahí

107
00:10:03,958 --> 00:10:05,500
y enfermando a Q.

108
00:10:06,750 --> 00:10:08,333
¿Y si algo le pasara a Q?

109
00:10:09,500 --> 00:10:12,250
No puedes jugar con Q
si esas cosas volvieran a suceder.

110
00:10:13,083 --> 00:10:14,583
Lo siento.

111
00:10:16,083 --> 00:10:19,542
Pida perdón a Q, no a la señora Chan.

112
00:10:24,583 --> 00:10:27,184
Lo siento Q.

113
00:10:27,208 --> 00:10:30,458
No volveré a mojarte.

114
00:10:57,042 --> 00:10:59,684
Tsz Kiu, Q ha crecido mucho.

115
00:10:59,708 --> 00:11:00,851
¿La alimentaste bien?

116
00:11:00,875 --> 00:11:02,583
A ella le gusta mucho comer.

117
00:11:07,792 --> 00:11:10,750
P...

118
00:11:15,417 --> 00:11:17,500
Todavía se reconocen
después de todos estos días.

119
00:11:17,667 --> 00:11:19,809
Por supuesto, son hermanos.

120
00:11:19,833 --> 00:11:22,233
Se reconocen por el olfato
cuando están lejos.

121
00:11:26,333 --> 00:11:27,893
ahora vamos a enseñar
usted el comando, "Cerrar"

122
00:11:27,917 --> 00:11:29,167
Óscar, "Tacón".

123
00:11:32,833 --> 00:11:34,208
Óscar, "Siéntate".

124
00:11:36,958 --> 00:11:40,292
"Siéntate", "Quédate"...

125
00:11:41,750 --> 00:11:46,250
Vale, "Cerca"... buena chica.

126
00:11:46,542 --> 00:11:49,226
P. Estos entrenamientos no son nada divertidos.

127
00:11:49,250 --> 00:11:50,851
Déjame empezar a entrenarte a partir de ahora.

128
00:11:50,875 --> 00:11:52,976
Bueno. Ahora les enseñamos otro comando.

129
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
"Abajo."

130
00:11:54,542 --> 00:11:57,393
La pierna izquierda sale primero.
palma mirando hacia el suelo.

131
00:11:57,417 --> 00:11:59,583
Luego haces un comando, "Abajo".

132
00:12:00,917 --> 00:12:04,333
Buen chico - Buena chica.

133
00:12:04,375 --> 00:12:06,455
Por favor recuerda recompensarlos.
si les va bien.

134
00:12:08,542 --> 00:12:11,292
P. "Abajo"...

135
00:12:12,500 --> 00:12:17,500
"Abajo"...

136
00:12:19,208 --> 00:12:20,375
buena chica

137
00:12:21,833 --> 00:12:23,101
Óscar, "Tacón".

138
00:12:23,125 --> 00:12:26,167
"Encuentra el paso", buen chico.

139
00:12:27,792 --> 00:12:28,792
"Tacón."

140
00:12:30,625 --> 00:12:31,667
"Atrás."

141
00:12:32,958 --> 00:12:34,000
"Encuentra el paso".

142
00:12:36,667 --> 00:12:37,750
Buena chica.

143
00:12:39,125 --> 00:12:40,333
P: "Adelante".

144
00:12:40,875 --> 00:12:43,250
"Adelante"...

145
00:12:46,083 --> 00:12:48,723
Cuando hay obstáculos frente a ti
ella te guiará.

146
00:12:48,917 --> 00:12:50,268
- Buena chica, ¿verdad?
- Recuerda elogiarla.

147
00:12:50,292 --> 00:12:52,458
Sí, felicítala - Buena niña.

148
00:12:52,792 --> 00:12:54,018
P: "Saltar"...

149
00:12:54,042 --> 00:12:57,958
Anímate...

150
00:12:59,042 --> 00:13:00,042
P, eres genial...

151
00:13:00,208 --> 00:13:04,250
- Buena chica.
- P, eres el mejor...

152
00:13:08,333 --> 00:13:09,601
Con el poder de la reina.

153
00:13:09,625 --> 00:13:14,292
Yo, Chan Tsz Kiu,
Q y Mini ahora se convertirán en hermanas juradas

154
00:13:14,583 --> 00:13:17,268
nos quedaremos

155
00:13:17,292 --> 00:13:19,500
unos con otros a través de altibajos.

156
00:13:23,667 --> 00:13:27,434
Q, somos hermanas juradas de ahora en adelante.

157
00:13:27,458 --> 00:13:30,708
te cuidaré bien
y no dejaré que me dejes.

158
00:13:43,125 --> 00:13:45,059
P, después del examen de hoy

159
00:13:45,083 --> 00:13:47,101
Estarás calificado para ser un perro guía.

160
00:13:47,125 --> 00:13:48,542
¡Haz lo mejor que puedas!

161
00:13:53,167 --> 00:13:54,167
¿Cómo está él?

162
00:13:54,583 --> 00:13:57,417
Bueno en obstáculos, buena concentración.

163
00:13:58,750 --> 00:13:59,768
Felicidades. Popeye.

164
00:13:59,792 --> 00:14:02,542
Ahora podemos pasar a la siguiente fase.

165
00:14:06,667 --> 00:14:10,375
P, nos quedaremos juntos
o no depende del día de hoy.

166
00:14:10,417 --> 00:14:13,268
Sólo muéstrales lo que yo
te he estado enseñando

167
00:14:13,292 --> 00:14:15,434
Entonces estaremos juntos para siempre.

168
00:14:15,458 --> 00:14:16,833
Haz lo mejor que puedas, pequeña Q.

169
00:14:17,250 --> 00:14:18,559
¿Qué le acabas de decir?

170
00:14:18,583 --> 00:14:19,667
Nada.

171
00:14:24,125 --> 00:14:26,559
P, tu turno.

172
00:14:26,583 --> 00:14:27,851
Haz tu mejor esfuerzo.

173
00:14:27,875 --> 00:14:29,333
Puedes hacerlo P.

174
00:14:39,125 --> 00:14:40,375
Buena chica.

175
00:14:41,875 --> 00:14:44,375
Sí, buena chica.

176
00:14:54,583 --> 00:14:56,208
Buena chica.

177
00:15:07,167 --> 00:15:09,083
P. ¡Anímate!

178
00:15:22,917 --> 00:15:24,083
"Permanecer."

179
00:15:26,250 --> 00:15:27,601
Ella está haciendo un excelente trabajo.

180
00:15:27,625 --> 00:15:28,625
Oh genial.

181
00:15:28,833 --> 00:15:30,018
Felicidades. Pequeña Q.

182
00:15:30,042 --> 00:15:33,000
Puedes pasar al entrenamiento de emparejamiento.

183
00:15:33,083 --> 00:15:34,458
Siga con el buen trabajo.

184
00:15:46,167 --> 00:15:46,894
Simón.

185
00:15:46,918 --> 00:15:48,417
Sra. Chan, ¿cómo está Tsz Kiu?

186
00:15:48,958 --> 00:15:49,935
Ella acaba de hacer un berrinche

187
00:15:49,959 --> 00:15:51,768
y se encerró a ella y a Q en su habitación

188
00:15:51,792 --> 00:15:53,601
diciendo que ella nunca lo dejaría ir.

189
00:15:53,625 --> 00:15:55,083
Déjame hablar con ella.

190
00:16:06,208 --> 00:16:07,309
Chan Tsz Kiu.

191
00:16:07,333 --> 00:16:10,000
El hermano Simón está aquí. Abrir.

192
00:16:10,792 --> 00:16:11,727
Tsz Kiu.

193
00:16:11,751 --> 00:16:14,393
Q habrá que empezar
la capacitación correspondiente al solicitante

194
00:16:14,417 --> 00:16:17,000
convertirse en perro guía.

195
00:16:17,333 --> 00:16:19,792
Ella no tiene otra opción.

196
00:16:20,750 --> 00:16:22,809
Será mejor que le preguntes

197
00:16:22,833 --> 00:16:27,976
si quiere ser perro guía
o ser mi compañero de juegos.

198
00:16:28,000 --> 00:16:31,059
claro que q sera
feliz si ella se queda contigo.

199
00:16:31,083 --> 00:16:32,167
Pero si eso sucediera,

200
00:16:32,375 --> 00:16:34,309
uno más con discapacidad visual

201
00:16:34,333 --> 00:16:36,518
será infeliz.

202
00:16:36,542 --> 00:16:38,309
Por no decir jugar juntos

203
00:16:38,333 --> 00:16:39,851
sin la ayuda de q

204
00:16:39,875 --> 00:16:41,667
los discapacitados ni siquiera pueden salir.

205
00:16:43,000 --> 00:16:46,143
Los discapacitados tratarán bien a Q

206
00:16:46,167 --> 00:16:49,059
y llévala a jugar.

207
00:16:49,083 --> 00:16:51,125
Q sera muy feliz.

208
00:16:53,542 --> 00:16:56,292
Escúchame, ábrete.

209
00:17:12,417 --> 00:17:16,042
Realmente no quiero que te vayas.

210
00:17:39,375 --> 00:17:42,833
P: ¿Estás haciendo llorar a Tsz Kiu?

211
00:17:43,667 --> 00:17:48,101
Hermano Simón, prométemelo.

212
00:17:48,125 --> 00:17:51,208
No dejes que nadie intimide a Q.

213
00:17:52,042 --> 00:17:54,292
Está bien. Prometo.

214
00:17:54,833 --> 00:17:57,351
Si alguien maltrata a Q,

215
00:17:57,375 --> 00:17:59,750
la traeré de regreso a
Eres ahora mismo, ¿vale?

216
00:18:01,167 --> 00:18:02,292
q

217
00:18:02,583 --> 00:18:06,250
Nunca te olvidaré.

218
00:18:06,667 --> 00:18:10,625
No me olvides tampoco.

219
00:18:23,958 --> 00:18:25,750
P: "quédate".

220
00:18:31,250 --> 00:18:33,018
Deja que Tsz Kiu se calme primero.

221
00:18:33,042 --> 00:18:34,643
Me iré ahora - Gracias.

222
00:18:34,667 --> 00:18:35,667
Nos vemos.

223
00:18:41,500 --> 00:18:42,500
q

224
00:19:04,500 --> 00:19:06,958
P...

225
00:19:07,125 --> 00:19:09,851
P... tus juguetes...

226
00:19:09,875 --> 00:19:11,208
q

227
00:19:11,917 --> 00:19:13,559
- ¡Tus juguetes!
- ¡Tsz Kiu!

228
00:19:13,583 --> 00:19:14,667
q

229
00:19:14,958 --> 00:19:16,542
- ¡P!
- ¡Tsz Kiu!

230
00:19:18,042 --> 00:19:19,833
P!

231
00:19:25,375 --> 00:19:28,625
q

232
00:19:32,125 --> 00:19:33,917
q

233
00:19:35,875 --> 00:19:37,208
q

234
00:19:56,292 --> 00:19:58,393
Si supiera que q esta siendo
emparejado con este Sr. Lee

235
00:19:58,417 --> 00:20:01,875
no lo hubiera prometido
la niña para cuidar a Q.

236
00:20:02,333 --> 00:20:03,851
Es como empujar a Q al infierno.

237
00:20:03,875 --> 00:20:05,934
no es tan serio

238
00:20:05,958 --> 00:20:09,393
Dr. Lo nos pidió ayuda

239
00:20:09,417 --> 00:20:11,184
y él está calificado para esto.

240
00:20:11,208 --> 00:20:13,625
No tenemos ninguna razón
sin darle una oportunidad.

241
00:20:14,542 --> 00:20:16,101
¿No ves cómo él
¿Se comportó durante el entrenamiento?

242
00:20:16,125 --> 00:20:18,018
No tiene ganas de querer un perro guía.

243
00:20:18,042 --> 00:20:20,000
¿Quién le dará otra oportunidad a Q?

244
00:20:20,417 --> 00:20:23,059
No te preocupes. Quizás no puedan emparejarse

245
00:20:23,083 --> 00:20:25,750
y Q volverá. ¿Verdad, P?

246
00:20:28,208 --> 00:20:29,893
Hola señorita Lee - Hola.

247
00:20:29,917 --> 00:20:31,292
Por aquí, por favor. Está bien.

248
00:20:31,375 --> 00:20:32,292
Gracias.

249
00:20:32,375 --> 00:20:34,184
Fiona-Jessica, Ryan.

250
00:20:34,208 --> 00:20:35,292
Hola a todos.

251
00:20:35,708 --> 00:20:37,393
- ¿Este es el pequeño Q?
- Sí.

252
00:20:37,417 --> 00:20:40,458
P. Ahora eres mucho más grande.

253
00:20:40,917 --> 00:20:44,708
P, eres hermosa.

254
00:20:45,417 --> 00:20:47,143
Señorita Lee. Déjame dejar las cosas primero.

255
00:20:47,167 --> 00:20:48,208
Bueno. Por aquí por favor.

256
00:20:49,625 --> 00:20:50,643
Muchas gracias.

257
00:20:50,667 --> 00:20:51,768
No lo menciones.

258
00:20:51,792 --> 00:20:54,268
Estamos agradecidos de que nuestro perro
tendrá su cuidado diario.

259
00:20:54,292 --> 00:20:55,875
De nada.

260
00:20:56,875 --> 00:20:59,375
Estas son mercancías para Q.

261
00:20:59,708 --> 00:21:02,143
Déjame explicarte. Este es el gel de baño.

262
00:21:02,167 --> 00:21:03,167
Ah lo siento.

263
00:21:05,125 --> 00:21:06,125
Hermano.

264
00:21:06,833 --> 00:21:08,708
Echemos un vistazo a Q.

265
00:21:09,417 --> 00:21:10,976
¿Cuál es el problema?

266
00:21:11,000 --> 00:21:12,917
Po-Ting. Ven y echa un vistazo.

267
00:21:13,583 --> 00:21:14,583
Vamos.

268
00:21:15,250 --> 00:21:16,458
Vamos...

269
00:21:20,750 --> 00:21:23,434
Hola Sr. Lee, soy la pequeña Q.

270
00:21:23,458 --> 00:21:26,167
Pequeña Q, este es tu dueño.

271
00:21:37,292 --> 00:21:41,476
Sr. Lee. Por favor intenta quedarte en casa.
en los próximos tres días

272
00:21:41,500 --> 00:21:45,375
para que ambos puedan conseguir
conocernos antes.

273
00:21:46,125 --> 00:21:48,583
Está bien. A ver si ella puede soportar
conmigo durante tres días.

274
00:21:57,417 --> 00:21:59,434
Sr. Lee, todo está en su lugar.

275
00:21:59,458 --> 00:22:02,184
el arnés del perro guía
cuelga al lado de la puerta principal.

276
00:22:02,208 --> 00:22:03,309
Como te dije antes

277
00:22:03,333 --> 00:22:05,101
El arnés es el uniforme para perros guía.

278
00:22:05,125 --> 00:22:07,143
Los perros guía saben que
están de servicio al usarlo.

279
00:22:07,167 --> 00:22:09,807
Como dijiste, ya lo has dicho.
Yo antes, ¿por qué repites?

280
00:22:09,875 --> 00:22:11,667
Aun así todavía necesito recordarte

281
00:22:12,000 --> 00:22:13,601
alimentar a Q a tiempo

282
00:22:13,625 --> 00:22:15,518
para poner Q en "ocupado" cinco veces al día.

283
00:22:15,542 --> 00:22:16,917
Por favor cuiden mucho a Q.

284
00:22:17,667 --> 00:22:19,893
Entiende. Lo haremos en consecuencia.

285
00:22:19,917 --> 00:22:20,769
gracias

286
00:22:20,793 --> 00:22:23,184
Simon, será mejor que nos vayamos ahora.

287
00:22:23,208 --> 00:22:24,417
Gracias.

288
00:22:24,750 --> 00:22:26,083
Déjame acompañarte hasta la puerta.

289
00:22:26,792 --> 00:22:28,559
Lo siento, no te preocupes.

290
00:22:28,583 --> 00:22:29,227
señorita lee

291
00:22:29,251 --> 00:22:31,768
Volveré dos días después y
Pruebe la ruta para trabajar con el Sr. Lee.

292
00:22:31,792 --> 00:22:32,934
Gracias.

293
00:22:32,958 --> 00:22:34,708
Adiós.

294
00:22:43,000 --> 00:22:44,393
Po-Ting. ¿Qué te pasa?

295
00:22:44,417 --> 00:22:45,958
¿Has decidido esconderte?

296
00:22:46,875 --> 00:22:49,958
Hermano Ting, entrégate
y el perro alguna vez.

297
00:22:50,500 --> 00:22:52,542
El perro puede ayudarte.

298
00:22:52,583 --> 00:22:54,184
Tu situación mejorará, pase lo que pase.

299
00:22:54,208 --> 00:22:55,375
¿Qué me pasa ahora?

300
00:22:58,958 --> 00:23:01,059
De todos modos si la coincidencia no funciona.

301
00:23:01,083 --> 00:23:02,917
Deja de pedir otro perro para mí.

302
00:23:03,417 --> 00:23:04,667
No necesito ayuda.

303
00:23:08,042 --> 00:23:09,042
Sólo vete.

304
00:23:10,583 --> 00:23:11,583
Ir.

305
00:23:14,500 --> 00:23:16,417
Cuídala bien - Está bien.

306
00:23:16,500 --> 00:23:17,500
Ir.

307
00:23:17,542 --> 00:23:19,292
La pregunta depende de ti ahora: está bien.

308
00:23:19,542 --> 00:23:20,917
Adiós.

309
00:24:56,750 --> 00:24:59,708
(Seis Estrellas Gourmet)

310
00:25:01,583 --> 00:25:03,018
Recién ahora hemos visto

311
00:25:03,042 --> 00:25:05,934
el postre del nuevo estilo del Maestro Lee Po Ting.

312
00:25:05,958 --> 00:25:07,601
No ha estado apareciendo en los negocios.

313
00:25:07,625 --> 00:25:10,125
desde que enfermó de sus ojos.

314
00:25:10,250 --> 00:25:12,542
Ahora recapitulemos

315
00:25:12,875 --> 00:25:16,042
cómo comentó
actuaciones de otros chefs.

316
00:25:23,250 --> 00:25:24,833
Frente a dos maestros.

317
00:25:25,250 --> 00:25:28,768
Creo que no estoy en la posición
para comentar el sabor.

318
00:25:28,792 --> 00:25:30,309
Sin embargo, en términos de apariencia

319
00:25:30,333 --> 00:25:32,792
Creo que es bastante atractivo.

320
00:25:33,667 --> 00:25:37,434
¿Por qué estás haciendo un simple?
pastel de mousse de chocolate amargo y cerezas

321
00:25:37,458 --> 00:25:39,042
tan complicado?

322
00:25:39,792 --> 00:25:40,809
Sr. Lee

323
00:25:40,833 --> 00:25:42,625
No creo que mi pastel tenga ningún problema.

324
00:25:43,417 --> 00:25:45,393
No hay problema con el pastel.

325
00:25:45,417 --> 00:25:46,917
Porque el problema está en ti.

326
00:25:47,417 --> 00:25:51,184
La ración de mousse de cerezas
y el chocolate negro está mal

327
00:25:51,208 --> 00:25:52,708
Tu pastel está demasiado flojo.

328
00:25:53,333 --> 00:25:54,333
Una cosa más.

329
00:25:54,417 --> 00:25:57,417
¿No puedes ver que hay
Mancha de agua en el tenedor.

330
00:25:57,958 --> 00:26:00,684
Te pierdes los detalles importantes.

331
00:26:00,708 --> 00:26:01,976
¿En qué te diferencias de una persona ciega?

332
00:26:02,000 --> 00:26:05,208
un buen cocinero

333
00:26:05,500 --> 00:26:08,792
necesita sus cinco
sentidos para ser sensible

334
00:26:09,542 --> 00:26:11,917
No puedes dejar de lado ni uno solo.

335
00:26:12,833 --> 00:26:15,018
Las apariciones de estos tres pasteles.

336
00:26:15,042 --> 00:26:17,417
Eso lo he visto antes...

337
00:26:18,208 --> 00:26:19,458
¡Vete!

338
00:27:11,708 --> 00:27:13,268
Hola - Hola, hermano.

339
00:27:13,292 --> 00:27:15,851
Este es Ah Keung... ¿puedes oírme?

340
00:27:15,875 --> 00:27:18,042
Soy ciego, no sordo.

341
00:27:18,542 --> 00:27:20,434
Po Yi me dio tu paquete rojo.

342
00:27:20,458 --> 00:27:22,542
¿Qué significa eso?
¿No volverás otra vez?

343
00:27:22,917 --> 00:27:24,059
Cuando regreses a Guangzhou

344
00:27:24,083 --> 00:27:25,875
dile feliz cumpleaños al maestro de mi parte

345
00:27:26,417 --> 00:27:28,059
y ver lo que necesita

346
00:27:28,083 --> 00:27:29,958
no importa comida o comestibles

347
00:27:30,250 --> 00:27:31,583
Cómprelos para dominarlos en mi nombre.

348
00:27:31,958 --> 00:27:33,768
Como extrañas tanto al maestro.

349
00:27:33,792 --> 00:27:35,143
¿Qué tal si le hacemos una visita?

350
00:27:35,167 --> 00:27:36,601
No hay nada de qué avergonzarse.

351
00:27:36,625 --> 00:27:38,042
¿Avergonzado por qué?

352
00:27:38,375 --> 00:27:40,434
He hablado con hermanos.

353
00:27:40,458 --> 00:27:41,976
Conduciremos a tu casa.

354
00:27:42,000 --> 00:27:44,101
y llevarlo directamente a Guangzhou.

355
00:27:44,125 --> 00:27:45,583
Sin ningún problema

356
00:27:45,917 --> 00:27:48,809
yo te cuidaré

357
00:27:48,833 --> 00:27:51,125
me quedaré contigo
incluso cuando vas al baño.

358
00:27:51,833 --> 00:27:54,684
Hermano, no te preocupes por cómo piensan los demás.

359
00:27:54,708 --> 00:27:56,643
Ha pasado mucho tiempo.

360
00:27:56,667 --> 00:27:58,268
Todos los chismes se han calmado.

361
00:27:58,292 --> 00:27:59,476
Nadie te vigilará

362
00:27:59,500 --> 00:28:01,125
¡No lo sabré de todos modos!

363
00:28:43,292 --> 00:28:44,792
¡Aléjate de mí!

364
00:28:58,750 --> 00:28:59,750
Venir.

365
00:29:07,208 --> 00:29:09,125
Te dije que te mantuvieras alejado.

366
00:29:11,583 --> 00:29:12,583
¡Irse!

367
00:29:18,833 --> 00:29:20,583
¡Ir!

368
00:29:21,167 --> 00:29:24,292
¡Irse!

369
00:29:29,833 --> 00:29:31,917
Sr. Lee.

370
00:31:38,250 --> 00:31:39,375
Volver.

371
00:31:40,292 --> 00:31:43,518
Sr. Lee, es usted un imbécil.

372
00:31:43,542 --> 00:31:45,917
Si no la quieres,
No deberías haberla adoptado.

373
00:31:46,625 --> 00:31:49,667
Anoche llovía a cántaros

374
00:31:50,000 --> 00:31:52,208
Intenté darle comida pero ella se negó.

375
00:31:52,458 --> 00:31:55,458
Intenté pedirle que
refugio pero ella lo ignoró.

376
00:31:55,792 --> 00:31:58,958
Ella simplemente se escondió debajo del auto.
mirando a tu ventana.

377
00:31:59,375 --> 00:32:02,667
¡Escuchar! Si te atreves a echarla de nuevo.

378
00:32:03,250 --> 00:32:04,792
Llamaré a la policía.

379
00:32:19,333 --> 00:32:20,333
Comer.

380
00:33:31,125 --> 00:33:32,917
¿Qué están haciendo ustedes?

381
00:33:34,458 --> 00:33:37,458
Por suerte, Q todavía estás de una pieza.

382
00:33:43,333 --> 00:33:45,917
"Quédate"...

383
00:33:46,792 --> 00:33:47,917
Buenos días - Buenos días.

384
00:33:48,375 --> 00:33:49,333
P - Espere un momento.

385
00:33:49,375 --> 00:33:51,250
- Estará aquí en un minuto.
- Está bien.

386
00:33:55,250 --> 00:33:56,708
Simón, toma asiento.

387
00:33:57,708 --> 00:33:58,310
Lo siento,

388
00:33:58,334 --> 00:34:00,875
Lo derribé.

389
00:34:03,958 --> 00:34:05,851
Para la cuerda,
Supongo que mi hermano estaba jugando con Q.

390
00:34:05,875 --> 00:34:07,292
y olvídate de quitártelo.

391
00:34:07,708 --> 00:34:08,708
Está bien.

392
00:34:12,125 --> 00:34:14,375
Perdón, necesito llevar a mi hijo a la escuela.

393
00:34:14,417 --> 00:34:16,226
- Por favor ayuda a cuidar a mi hermano.
- Está bien

394
00:34:16,250 --> 00:34:18,101
- Te veré pronto en la tienda.
- Bueno.

395
00:34:18,125 --> 00:34:19,333
Nos vemos, Q - Adiós.

396
00:34:19,792 --> 00:34:23,000
Hermano, tengo que irme. Nos vemos en la tienda.

397
00:34:32,542 --> 00:34:34,375
¿Por qué no estás comiendo?

398
00:34:37,167 --> 00:34:38,375
Buen día. Sr. Lee.

399
00:34:39,417 --> 00:34:41,601
La señorita Lee dijo que necesitaba
llevar a su hijo a la escuela

400
00:34:41,625 --> 00:34:42,958
y ella nos recibirá en la tienda.

401
00:34:43,042 --> 00:34:44,042
Anotado.

402
00:34:45,458 --> 00:34:46,310
Sr. Lee.

403
00:34:46,334 --> 00:34:48,708
¿Puedo preguntar si le ha dado de comer a Q a tiempo?

404
00:34:49,042 --> 00:34:50,208
La alimenté a tiempo

405
00:34:50,458 --> 00:34:53,000
pero tienes que preguntarle
si está comiendo adecuadamente.

406
00:34:53,292 --> 00:34:55,542
¿Le diste comida humana?

407
00:34:55,917 --> 00:34:57,333
¿Salimos o no?

408
00:34:57,750 --> 00:35:00,708
Todo lo que quiero saber es por qué Q no come.

409
00:35:01,208 --> 00:35:03,250
No tengo tiempo para estudiarla.

410
00:35:03,667 --> 00:35:04,708
Necesito ir a trabajar.

411
00:35:04,958 --> 00:35:07,708
¿No estás aquí para comprobarlo?
¿Cómo me lleva al trabajo?

412
00:35:15,750 --> 00:35:17,708
Sr. Lee, puede relajarse un poco.

413
00:35:26,917 --> 00:35:28,833
¿Sabes por qué se detuvo Q?

414
00:35:31,125 --> 00:35:33,184
Lo sé. hay una acera

415
00:35:33,208 --> 00:35:34,250
Recuerdo eso.

416
00:35:35,042 --> 00:35:36,250
"Adelante."

417
00:35:45,250 --> 00:35:46,417
¿Y ahora qué?

418
00:35:47,542 --> 00:35:49,417
Otro obstáculo frente a ti.

419
00:35:54,375 --> 00:35:57,708
Ahora puedes levantar la correa del perro.
y abandonar la acera.

420
00:36:00,500 --> 00:36:01,750
"Adelante."

421
00:36:11,250 --> 00:36:12,333
"Adelante."

422
00:36:29,542 --> 00:36:30,542
"Adelante."

423
00:36:43,167 --> 00:36:44,726
Ustedes son rápidos.

424
00:36:44,750 --> 00:36:46,625
Buen trabajo, Q.

425
00:36:46,958 --> 00:36:49,976
Sr. Lee, tiene que elogiar a Q.
cuando llegues a tu destino.

426
00:36:50,000 --> 00:36:51,083
¿Qué?

427
00:36:51,500 --> 00:36:52,542
Buena chica.

428
00:36:53,000 --> 00:36:53,852
Estás loco.

429
00:36:53,876 --> 00:36:56,375
Hermano, entremos primero.

430
00:36:57,833 --> 00:36:58,833
"Izquierda."

431
00:37:00,083 --> 00:37:01,083
Sostenlo.

432
00:37:05,208 --> 00:37:06,583
¡Todos escuchen!

433
00:37:07,208 --> 00:37:09,417
Esto no está permitido
para entrar a la cocina

434
00:37:10,708 --> 00:37:11,560
Simón

435
00:37:11,584 --> 00:37:14,000
Preparé un lugar para Q,
¿quieres comprobarlo?

436
00:37:14,083 --> 00:37:15,083
Está bien.

437
00:37:16,167 --> 00:37:17,458
¿Te gusta?

438
00:37:19,125 --> 00:37:20,125
P?

439
00:37:21,167 --> 00:37:22,250
¿Qué está haciendo ella?

440
00:37:22,500 --> 00:37:25,042
Señorita Lee, ¿puedo llevarla a dar un paseo?

441
00:37:25,458 --> 00:37:26,542
Seguro.

442
00:37:50,750 --> 00:37:51,750
¿Qué es esto?

443
00:37:54,000 --> 00:37:55,333
Yo pregunto, ¿qué es esto?

444
00:37:56,333 --> 00:37:58,792
Este es nuestro pastel de chocolate característico.

445
00:37:59,375 --> 00:38:01,583
¿Nuestro? ¿A quién te refieres?

446
00:38:02,250 --> 00:38:03,309
¿Cuándo les he enseñado a alguno de ustedes?

447
00:38:03,333 --> 00:38:05,167
para hacer un pastel de chocolate de esta manera.

448
00:38:05,208 --> 00:38:07,559
Lo siento chef. Los volveremos a hacer.

449
00:38:07,583 --> 00:38:09,000
No sólo estos dos.

450
00:38:09,875 --> 00:38:11,101
Todos los pasteles que hiciste antes.

451
00:38:11,125 --> 00:38:12,476
Tíralos todos a la basura.

452
00:38:12,500 --> 00:38:13,144
Sí, cocinero.

453
00:38:13,168 --> 00:38:14,333
Espera...

454
00:38:15,000 --> 00:38:16,750
Aún no has probado este.

455
00:38:17,250 --> 00:38:19,125
No podían manejar ni siquiera los más fáciles.

456
00:38:19,542 --> 00:38:21,062
¿Todavía crees que debería probar el resto?

457
00:38:22,417 --> 00:38:23,434
hermano

458
00:38:23,458 --> 00:38:25,101
los he probado todos

459
00:38:25,125 --> 00:38:26,351
No veo nada malo.

460
00:38:26,375 --> 00:38:28,083
Por eso no serás yo.

461
00:38:28,750 --> 00:38:30,101
Tira esta basura

462
00:38:30,125 --> 00:38:31,208
y rehacerlos nuevamente.

463
00:38:31,333 --> 00:38:32,542
Sí, cocinero.

464
00:38:35,625 --> 00:38:36,667
"Ocupado"...

465
00:38:37,500 --> 00:38:40,059
Vamos, niña.

466
00:38:40,083 --> 00:38:41,917
"Ocupado"...

467
00:38:42,292 --> 00:38:43,292
q

468
00:38:46,125 --> 00:38:48,000
"Ocupado"...

469
00:38:50,833 --> 00:38:52,083
Buena chica.

470
00:38:54,458 --> 00:38:56,167
¿Qué le pasa?

471
00:39:00,208 --> 00:39:03,000
Q no comiste porque tu
no la puso "ocupada".

472
00:39:03,333 --> 00:39:06,042
Como su dueño, tienes la responsabilidad.
para cuidarla bien.

473
00:39:06,625 --> 00:39:08,768
Estoy tan ocupado con mi trabajo

474
00:39:08,792 --> 00:39:10,643
y todavía necesito cuidar
este tipo de asuntos?

475
00:39:10,667 --> 00:39:11,559
Fuiste tú quien eligió a Q.

476
00:39:11,583 --> 00:39:12,519
Seguro que hay que tener cuidado...

477
00:39:12,543 --> 00:39:13,667
¡Déjame en paz!

478
00:39:20,875 --> 00:39:22,726
- Aquí también está abollado.
- "Adelante"

479
00:39:22,750 --> 00:39:23,768
Sr. Lee, hay un auto frente a usted.

480
00:39:23,792 --> 00:39:25,750
- "Adelante"...
- ¡Señor Lee, tenga cuidado!

481
00:39:27,208 --> 00:39:28,976
- ¿Estás bien?
- ¿Qué sucede contigo?

482
00:39:29,000 --> 00:39:30,809
¿No puedes ver que hay un
¿Aparcamiento aquí mismo?

483
00:39:30,833 --> 00:39:32,583
- ¿Estás ciego?
- Sí. Soy.

484
00:39:36,167 --> 00:39:38,726
Sr. Lee, debe confiar en Q.

485
00:39:38,750 --> 00:39:40,393
Ella es un perro guía bien entrenado.

486
00:39:40,417 --> 00:39:43,143
ella puede hacer la suya propia
juicio dada la situación.

487
00:39:43,167 --> 00:39:44,268
Si ella cree que estás en peligro.

488
00:39:44,292 --> 00:39:45,518
Ella definitivamente se detendrá.

489
00:39:45,542 --> 00:39:46,542
"Izquierda."

490
00:39:47,833 --> 00:39:50,958
Sr. Lee, tuvo suerte de que
la furgoneta no se movía.

491
00:39:51,417 --> 00:39:54,125
Si no, no habrías tenido
alguna posibilidad de escucharme regañar.

492
00:39:54,958 --> 00:39:58,101
El perro guía no
solo ahí para guiarte

493
00:39:58,125 --> 00:39:59,833
sino también para protegerte.

494
00:40:00,958 --> 00:40:02,750
Ella es como tu par de ojos.

495
00:40:04,833 --> 00:40:05,602
Para el próximo mes

496
00:40:05,626 --> 00:40:07,393
seguiré la pista
cómo es la pareja entre ustedes dos

497
00:40:07,417 --> 00:40:09,351
sin previo aviso.

498
00:40:09,375 --> 00:40:10,875
¡Lo que sea!

499
00:40:11,917 --> 00:40:13,351
Los perros son muy leales.

500
00:40:13,375 --> 00:40:15,684
Para ellos tú eres su único amo.

501
00:40:15,708 --> 00:40:18,000
Por favor, confíe más en usted y en Q.

502
00:40:18,250 --> 00:40:19,333
"Encuentra la puerta".

503
00:40:19,792 --> 00:40:21,184
Muchas personas con discapacidad visual piensan que

504
00:40:21,208 --> 00:40:22,583
su propio mundo es pequeño.

505
00:40:23,000 --> 00:40:24,184
Pero después de tener tu propio perro guía,

506
00:40:24,208 --> 00:40:26,083
Creo que puedes encontrar una nueva vida.

507
00:40:28,042 --> 00:40:30,125
Ser ciego es mi nueva vida.

508
00:40:31,542 --> 00:40:34,417
Mantén la mente abierta y deja que Q te ayude.

509
00:41:21,292 --> 00:41:23,958
¡Te regañé! ¿Por qué?
¿Todavía vienes a verme?

510
00:41:26,542 --> 00:41:27,542
"Ocupado."

511
00:41:28,250 --> 00:41:29,583
"Ocupado"...

512
00:41:31,958 --> 00:41:33,917
"Ocupado"...

513
00:41:38,292 --> 00:41:39,375
"Levántate".

514
00:41:42,625 --> 00:41:44,208
Cinco veces al día.

515
00:41:44,667 --> 00:41:46,417
Incluso necesitas ayuda para estar "ocupado".

516
00:41:46,917 --> 00:41:48,542
¿Cómo puedo confiar en ti para que me ayudes?

517
00:41:50,292 --> 00:41:51,542
"Encuentra la silla".

518
00:42:05,458 --> 00:42:06,458
"Cerca."

519
00:42:10,083 --> 00:42:11,083
"Abajo."

520
00:42:16,625 --> 00:42:17,833
¿Nueva vida?

521
00:42:20,125 --> 00:42:23,042
Recoger caca y
Limpiar el pis es mi nueva vida.

522
00:42:25,000 --> 00:42:27,167
Quedarte conmigo es tu nueva vida.

523
00:42:28,750 --> 00:42:30,167
¿Te gusta?

524
00:42:37,167 --> 00:42:38,167
"Levántate".

525
00:42:54,750 --> 00:42:58,250
Yo no tengo otra opción, pero tú sí.

526
00:43:01,083 --> 00:43:02,083
Dejar.

527
00:43:04,375 --> 00:43:05,708
Puedes irte ahora.

528
00:43:07,500 --> 00:43:08,583
¡Irse!

529
00:44:13,125 --> 00:44:14,750
Mesa para dos - Está bien.

530
00:44:15,458 --> 00:44:16,708
Somos los siguientes.

531
00:44:22,583 --> 00:44:23,833
Llévalo rápidamente a la mesa tres.

532
00:44:24,333 --> 00:44:26,375
- ¿Están listos estos dos?
- Sí.

533
00:44:35,875 --> 00:44:38,750
Hace tiempo que no vengo por aquí.
¿Cuál eliges?

534
00:44:39,167 --> 00:44:41,226
Tiramisú, escuché que está delicioso.

535
00:44:41,250 --> 00:44:42,601
leí una revista

536
00:44:42,625 --> 00:44:44,893
mencionando que hay algún problema
con los ojos del jefe de cocina.

537
00:44:44,917 --> 00:44:46,226
¿Siguen siendo deliciosos los pasteles?

538
00:44:46,250 --> 00:44:47,309
Seguro que lo son.

539
00:44:47,333 --> 00:44:49,042
Sus aprendices están a cargo ahora.

540
00:44:49,167 --> 00:44:50,917
Los pasteles todavía están a la altura.

541
00:45:03,417 --> 00:45:04,643
Tus aprendices

542
00:45:04,667 --> 00:45:07,250
han estado siguiendo el
métodos que les enseñaste.

543
00:45:07,667 --> 00:45:09,417
Sin embargo, ellos no son tú,

544
00:45:10,042 --> 00:45:12,542
no pueden cumplir con tu estándar en tu mente.

545
00:45:13,292 --> 00:45:16,375
siempre hay cosas
que tienes que ceder.

546
00:45:20,500 --> 00:45:21,500
"Bien."

547
00:45:43,417 --> 00:45:44,417
"Adelante."

548
00:45:49,750 --> 00:45:50,833
"Adelante."

549
00:45:52,458 --> 00:45:53,458
"Bien."

550
00:46:14,458 --> 00:46:17,684
Sr. Lee. tu tienes
contrajo retinitis pigmetosa.

551
00:46:17,708 --> 00:46:18,809
¿Qué significa eso?

552
00:46:18,833 --> 00:46:21,101
Para su caso, en tres años.

553
00:46:21,125 --> 00:46:22,565
Perderás la visión por completo.

554
00:46:24,000 --> 00:46:25,226
¿Por qué tienes que estar tan a la defensiva?

555
00:46:25,250 --> 00:46:26,476
Todos están tratando de ayudarte.

556
00:46:26,500 --> 00:46:27,958
No necesito que la gente me tenga lástima.

557
00:46:28,042 --> 00:46:29,019
estas enojado

558
00:46:29,043 --> 00:46:31,601
no porque fallaron
para cumplir con su estándar.

559
00:46:31,625 --> 00:46:34,417
es porque tu no
Incluso sabes lo que quieres.

560
00:46:50,500 --> 00:46:51,500
"Permanecer."

561
00:47:08,792 --> 00:47:09,958
Sr. Lee!

562
00:48:00,042 --> 00:48:01,417
Sr. Lee, ¿se encuentra bien?

563
00:48:01,458 --> 00:48:02,667
Sr. Lee, ¿se lastimó?

564
00:48:04,042 --> 00:48:05,167
Estoy bien.

565
00:48:11,792 --> 00:48:14,583
Hermano. ¿Dónde has estado?

566
00:48:16,125 --> 00:48:17,125
hermano

567
00:48:17,667 --> 00:48:18,875
Estoy bien.

568
00:48:19,458 --> 00:48:21,000
Acabo de salir a caminar.

569
00:48:22,750 --> 00:48:24,958
Estoy probado, quiero irme a casa ahora.

570
00:48:26,625 --> 00:48:27,750
Tengo que irme.

571
00:48:51,625 --> 00:48:53,768
Creo que deberíamos recuperar a Little Q.

572
00:48:53,792 --> 00:48:55,309
Si no fuera por el Dr. Io,

573
00:48:55,333 --> 00:48:57,417
no hubiéramos tenido
La pequeña Q se emparejó con él.

574
00:48:57,542 --> 00:48:58,519
Estoy de acuerdo.

575
00:48:58,543 --> 00:49:00,101
A juzgar por su actitud
durante el entrenamiento inicial

576
00:49:00,125 --> 00:49:02,958
seguramente no quería un perro guía

577
00:49:04,833 --> 00:49:07,643
Simon, estás a cargo de su caso.

578
00:49:07,667 --> 00:49:08,917
¿Alguna opinión?

579
00:49:12,833 --> 00:49:14,583
¿Podemos darle otra oportunidad?

580
00:49:19,333 --> 00:49:22,542
Al principio yo era como ustedes,

581
00:49:23,583 --> 00:49:24,792
Odiaba mucho a este tipo.

582
00:49:26,042 --> 00:49:27,809
La pequeña Q estaba haciendo un gran trabajo.

583
00:49:27,833 --> 00:49:30,114
no pude entender
por qué la trataría de esa manera.

584
00:49:31,292 --> 00:49:32,833
Pero lo que pasó hace un momento

585
00:49:34,167 --> 00:49:36,250
Me mostró el verdadero Lee Po Ting.

586
00:49:38,375 --> 00:49:40,268
Entrenamos perros guía

587
00:49:40,292 --> 00:49:41,934
para ayudar a las personas con discapacidad visual

588
00:49:41,958 --> 00:49:43,500
para encontrar un nuevo camino

589
00:49:43,833 --> 00:49:46,375
El Sr. Lee necesita nuestra ayuda ahora.

590
00:49:48,000 --> 00:49:49,333
No deberíamos abandonarlo.

591
00:49:55,833 --> 00:49:57,292
¿Puedo acariciarla?

592
00:50:00,333 --> 00:50:01,542
P, "VAMOS"

593
00:50:09,417 --> 00:50:10,458
q

594
00:50:17,875 --> 00:50:18,875
Lo siento.

595
00:50:31,833 --> 00:50:33,583
P, "Tacón".

596
00:50:35,792 --> 00:50:36,792
Sr. Lee.

597
00:50:37,125 --> 00:50:40,542
Hemos decidido terminar
Tu pareja con Little Q.

598
00:50:46,917 --> 00:50:47,917
Lo siento.

599
00:51:36,292 --> 00:51:37,375
"Adelante."

600
00:51:57,042 --> 00:51:59,875
Mañana - Mañana...

601
00:52:02,458 --> 00:52:05,250
Toma, flores para ti.

602
00:52:05,833 --> 00:52:08,167
¿Huelen bien?

603
00:52:21,208 --> 00:52:25,250
Son demasiado dulces
no puedes tener demasiado.

604
00:52:30,250 --> 00:52:31,250
"Adivinar."

605
00:52:35,208 --> 00:52:37,250
¿Qué estás haciendo?

606
00:53:26,042 --> 00:53:27,042
q

607
00:53:32,083 --> 00:53:33,292
Buena chica.

608
00:53:33,958 --> 00:53:37,500
Llevas bastante tiempo jugando.

609
00:53:37,833 --> 00:53:39,083
Es hora de volver a casa.

610
00:53:41,417 --> 00:53:43,167
No puedes ser demasiado despistado.

611
00:53:43,958 --> 00:53:48,250
Todavía tenemos trabajo por hacer.

612
00:53:50,375 --> 00:53:53,292
¿Qué tienes contigo?

613
00:53:54,458 --> 00:53:56,042
¿Te gusta jugar a la pelota?

614
00:53:59,042 --> 00:54:00,875
¿Dónde está la pelota?

615
00:54:02,083 --> 00:54:03,375
No sé.

616
00:54:09,708 --> 00:54:11,184
Disculpe, señor.

617
00:54:11,208 --> 00:54:14,268
¿Has visto nuestro béisbol?

618
00:54:14,292 --> 00:54:15,976
lo siento

619
00:54:16,000 --> 00:54:19,226
Estoy ciego. no puedo ayudarte

620
00:54:19,250 --> 00:54:20,750
Lo siento.

621
00:54:21,292 --> 00:54:23,393
Te dije que no tiraras mi pelota.

622
00:54:23,417 --> 00:54:25,667
Ustedes tienen que devolverme el dinero.

623
00:54:31,000 --> 00:54:32,833
No depende de mí.

624
00:54:39,583 --> 00:54:40,477
Ayer, cuando Po Yi me dijo eso

625
00:54:40,501 --> 00:54:42,101
Vienes a Guangzhou conmigo

626
00:54:42,125 --> 00:54:44,000
Casi no podía creer lo que oía.

627
00:54:44,458 --> 00:54:46,583
El Maestro no te ha visto en años.

628
00:54:46,917 --> 00:54:49,184
¿Sabes que? El Maestro nos pregunta todo el tiempo.

629
00:54:49,208 --> 00:54:51,958
¿Cómo está Po Ting?
¿Alguien se ocupa de él?

630
00:54:52,417 --> 00:54:54,393
Para sorprenderlo,
No le dije que vendrías.

631
00:54:54,417 --> 00:54:58,458
El Maestro tendrá su cumpleaños más feliz
ya que todos están aquí.

632
00:55:02,542 --> 00:55:04,643
Hermano, Shing y Ming
También vienen a recogerte.

633
00:55:04,667 --> 00:55:07,083
Estarán aquí en un minuto.
Voy al baño.

634
00:55:07,625 --> 00:55:08,667
Espérame en el auto.

635
00:55:30,417 --> 00:55:31,809
El hermano Po Ting está por aquí.

636
00:55:31,833 --> 00:55:32,851
Hace tiempo que no lo veo.

637
00:55:32,875 --> 00:55:33,792
Sí, tanto tiempo.

638
00:55:33,833 --> 00:55:35,768
Hermano.

639
00:55:35,792 --> 00:55:38,042
Shing, Ming.

640
00:55:50,542 --> 00:55:51,667
Hermano...

641
00:55:51,708 --> 00:55:54,083
P...

642
00:56:08,917 --> 00:56:10,083
Ven a ayudar.

643
00:56:27,667 --> 00:56:29,000
¡Échale un ojo!

644
00:56:30,625 --> 00:56:32,559
Hermano, no te preocupes.

645
00:56:32,583 --> 00:56:34,393
La policía ya ha revisado las cámaras de seguridad.

646
00:56:34,417 --> 00:56:35,976
encontrarán ese auto.

647
00:56:36,000 --> 00:56:37,875
Veamos ese lado más tarde.

648
00:56:39,208 --> 00:56:40,643
Cada año cuando es el Festival de la Carne de Perro

649
00:56:40,667 --> 00:56:42,726
Esos traficantes de perros se volverán locos.

650
00:56:42,750 --> 00:56:45,500
festival como este
debería haber sido prohibido hace mucho tiempo.

651
00:56:45,833 --> 00:56:48,518
Shing, hace un momento dijiste

652
00:56:48,542 --> 00:56:50,708
hay gente que paga rescate
para recuperar a su perro.

653
00:56:51,083 --> 00:56:52,601
¿Alguna pista de cómo?

654
00:56:52,625 --> 00:56:55,393
Prefiero comprar un perro nuevo
que pagarles a esos bastardos.

655
00:56:55,417 --> 00:56:57,476
¿Qué quieres decir? ¡Di eso otra vez!

656
00:56:57,500 --> 00:56:59,351
calmate hermano

657
00:56:59,375 --> 00:57:01,726
¡Tengo algunas noticias!

658
00:57:01,750 --> 00:57:03,893
Un voluntario sabe dónde está la perrera,
esta cerca de aqui

659
00:57:03,917 --> 00:57:04,894
vamos...

660
00:57:04,918 --> 00:57:06,542
Llévanos allí... ve...

661
00:57:26,875 --> 00:57:30,083
¿Ya llegó la policía?

662
00:57:30,583 --> 00:57:32,893
¡Hermano no te preocupes!
Llegarán pronto.

663
00:57:32,917 --> 00:57:34,684
Probablemente será caótico
cuando llega la policía.

664
00:57:34,708 --> 00:57:37,125
Por favor no hagas nada estúpido
permanecer en el coche.

665
00:57:38,292 --> 00:57:40,375
¿Qué te pasa? ¿Qué estás buscando?

666
00:57:41,667 --> 00:57:43,059
Buscamos baño.

667
00:57:43,083 --> 00:57:44,601
¿Baño? Aquí no hay baño.

668
00:57:44,625 --> 00:57:45,809
¡Vete ahora!

669
00:57:45,833 --> 00:57:47,042
Bueno. Nos vamos...

670
00:57:47,125 --> 00:57:49,667
- Hermano...
- Deja...

671
00:57:50,500 --> 00:57:52,083
- Quédate aquí.
- Hermano, no te vayas.

672
00:57:52,500 --> 00:57:54,042
Ir - ¿Qué estás haciendo?

673
00:57:56,292 --> 00:57:57,458
¡No entres!

674
00:58:04,375 --> 00:58:05,375
P!

675
00:58:08,292 --> 00:58:10,625
Hermano... más despacio...

676
00:58:11,042 --> 00:58:13,208
q

677
00:58:14,208 --> 00:58:15,060
P...

678
00:58:15,084 --> 00:58:18,458
No... Q no está aquí, vámonos.

679
00:58:22,083 --> 00:58:23,125
Allí.

680
00:58:24,458 --> 00:58:26,143
Más despacio...

681
00:58:26,167 --> 00:58:27,208
¡No te vayas!

682
00:58:27,583 --> 00:58:28,583
q

683
00:58:29,750 --> 00:58:31,667
P...

684
00:58:52,125 --> 00:58:54,268
Ve...

685
00:58:54,292 --> 00:58:55,292
q

686
00:58:59,625 --> 00:59:00,667
q

687
00:59:10,500 --> 00:59:11,667
q

688
00:59:17,417 --> 00:59:18,500
Hermano.

689
00:59:27,500 --> 00:59:29,417
q

690
00:59:30,458 --> 00:59:31,625
q

691
00:59:52,875 --> 00:59:55,458
El Maestro está aquí, hermano.

692
00:59:58,000 --> 01:00:00,792
Maestro, tenga cuidado...

693
01:00:05,292 --> 01:00:06,893
Po-Ting.

694
01:00:06,917 --> 01:00:10,958
Lo siento maestro, no he estado
visitándote por unos años

695
01:00:11,250 --> 01:00:12,726
yo estaba...

696
01:00:12,750 --> 01:00:15,625
Está bien, lo entiendo.

697
01:00:17,583 --> 01:00:22,250
Estoy feliz de que hayas venido hoy.

698
01:00:24,625 --> 01:00:28,208
Entonces eres Q.

699
01:00:28,708 --> 01:00:33,375
El pequeño que
Crea tal desastre, ¿eh?

700
01:01:10,750 --> 01:01:13,417
- Mamá, una ciruela para ti.
- Gracias.

701
01:01:22,750 --> 01:01:23,750
q

702
01:01:37,875 --> 01:01:39,101
No la malcries.

703
01:01:39,125 --> 01:01:40,184
¿Cuál es el problema con eso?

704
01:01:40,208 --> 01:01:42,408
Dijeron que deberíamos evitarla.
por jugar demasiado a la pelota.

705
01:01:42,583 --> 01:01:44,768
Q es diferente.

706
01:01:44,792 --> 01:01:47,625
Ella es incluso más inteligente que tú.

707
01:01:52,500 --> 01:01:53,500
"Venir."

708
01:01:55,083 --> 01:01:57,042
Tío, ¿estás seguro?

709
01:01:57,500 --> 01:01:58,875
Claro, no hay problema.

710
01:02:00,875 --> 01:02:03,292
Hermano, no hagas esto.

711
01:02:09,750 --> 01:02:11,143
Listo.

712
01:02:11,167 --> 01:02:12,351
¡Ir!

713
01:02:12,375 --> 01:02:14,792
Si puedo ver con mis ojos

714
01:02:15,167 --> 01:02:19,375
no importa si es un día blanco o una noche oscura.

715
01:02:19,792 --> 01:02:23,643
- Al menos puedo tomar tu mano.
- ¡Avanza!

716
01:02:23,667 --> 01:02:27,518
En la calle llena de gente.

717
01:02:27,542 --> 01:02:30,167
Si puedo ver con mis ojos

718
01:02:30,500 --> 01:02:34,833
Puedo llevarte al lugar que soñamos.

719
01:02:35,333 --> 01:02:42,708
Y darte una sorpresa
abrazo desde tu espalda.

720
01:02:43,042 --> 01:02:45,893
Si puedo ver con mis ojos.

721
01:02:45,917 --> 01:02:50,250
Mi vida es diferente a la de antes.

722
01:02:50,833 --> 01:02:55,042
Quizás mi favorito, mi amor.

723
01:02:55,125 --> 01:02:58,333
- no son los mismos que antes.
- Coca-Cola.

724
01:03:02,250 --> 01:03:05,708
Sabes que el negro no es el negro.

725
01:03:05,833 --> 01:03:09,417
- ¿Por qué el color es blanco, dime por qué?
- Dije coca.

726
01:03:10,125 --> 01:03:13,417
Sé que el cielo azul es azul,

727
01:03:13,792 --> 01:03:17,083
- En mi corazón, el cielo azul claro.
- ¿Adónde vas? No seas entrometido.

728
01:03:17,167 --> 01:03:21,375
- Está detrás de la nube blanca.
- Vámonos a casa. Vamos.

729
01:03:21,833 --> 01:03:25,083
Cuando veo tu cara con mis ojos.

730
01:03:25,333 --> 01:03:29,000
Pero no hay nada, nada en mis ojos.

731
01:03:29,208 --> 01:03:32,768
Le pregunto a Dios por qué me tapó los ojos.

732
01:03:32,792 --> 01:03:40,667
¡Olvídate de moverte!

733
01:03:41,125 --> 01:03:44,518
Eres mis ojos brillantes,

734
01:03:44,542 --> 01:03:48,851
Déjame sentir que las estaciones han cambiado.

735
01:03:48,875 --> 01:03:52,417
Eres mis ojos brillantes,

736
01:03:52,792 --> 01:03:56,601
Déjame pasar por la calle llena de gente.

737
01:03:56,625 --> 01:03:59,976
Eres mis ojos brillantes,

738
01:04:00,000 --> 01:04:04,393
me lleva al mar del conocimiento.

739
01:04:04,417 --> 01:04:07,792
Porque eres mis ojos brillantes,

740
01:04:08,250 --> 01:04:16,250
Déjame ver el mundo es
Justo ante mis ojos.

741
01:04:19,458 --> 01:04:24,958
El mundo está justo ante mis ojos.

742
01:04:33,167 --> 01:04:36,750
(Camino al Sabor)

743
01:04:42,458 --> 01:04:46,184
Sabes que el negro no es el negro.

744
01:04:46,208 --> 01:04:49,667
¿Por qué el color es blanco? Dime ¿por qué?

745
01:04:50,250 --> 01:04:53,417
Sé que el cielo azul es azul,

746
01:04:53,833 --> 01:05:00,958
En mi corazón, el cielo azul claro
Está detrás de la nube blanca.

747
01:05:01,375 --> 01:05:04,893
Cuando veo tu cara con mis ojos.

748
01:05:04,917 --> 01:05:08,643
Pero no hay nada, nada en mis ojos.

749
01:05:08,667 --> 01:05:12,143
Le pregunto a Dios por qué me tapó los ojos.

750
01:05:12,167 --> 01:05:19,792
¡Olvídate de moverte!

751
01:05:20,208 --> 01:05:23,476
Eres mis ojos brillantes,

752
01:05:23,500 --> 01:05:27,684
Déjame sentir que las estaciones han cambiado.

753
01:05:27,708 --> 01:05:31,393
Eres mis ojos brillantes,

754
01:05:31,417 --> 01:05:35,101
Déjame pasar por la calle llena de gente.

755
01:05:35,125 --> 01:05:38,476
Eres mis ojos brillantes,

756
01:05:38,500 --> 01:05:42,684
me lleva al mar del conocimiento.

757
01:05:42,708 --> 01:05:46,393
Porque eres mis ojos brillantes,

758
01:05:46,417 --> 01:05:52,375
Déjame ver que el mundo está bien

759
01:05:52,417 --> 01:05:53,625
Sr. Lee,

760
01:05:54,000 --> 01:05:54,977
ante mis ojos - café helado

761
01:05:55,001 --> 01:05:56,393
ante mis ojos - gracias

762
01:05:56,417 --> 01:05:58,226
- ante mis ojos.
- De nada

763
01:05:58,250 --> 01:06:01,125
Señor Lee, parece que
El pequeño Q no se comió esos hielos.

764
01:06:01,917 --> 01:06:04,625
De verdad, espera.

765
01:06:08,250 --> 01:06:09,643
¿Puedes por favor cortarle algunas manzanas?

766
01:06:09,667 --> 01:06:10,958
Claro, gracias.

767
01:06:32,667 --> 01:06:34,601
Tantas horas de vuelo.

768
01:06:34,625 --> 01:06:36,750
¿Por qué no comiste nada?

769
01:06:44,208 --> 01:06:46,893
Q se cansa fácilmente últimamente.

770
01:06:46,917 --> 01:06:48,643
¿La llevamos a Ryan para que la revise?

771
01:06:48,667 --> 01:06:50,500
Q tiene ocho años,

772
01:06:50,833 --> 01:06:53,167
una de su hermana mayor
está listo para jubilarse pronto.

773
01:06:55,125 --> 01:06:57,809
Po Ting, tal vez tú
podemos empezar a pensar.

774
01:06:57,833 --> 01:06:59,393
el retiro de q

775
01:06:59,417 --> 01:07:02,167
y el apareamiento de otro perro guía.

776
01:07:03,458 --> 01:07:07,167
Tonterías, Q todavía está en buenas condiciones.

777
01:07:08,708 --> 01:07:11,125
Dejo mi cerebro en casa cuando salgo

778
01:07:11,583 --> 01:07:12,958
y deja que ella me guíe.

779
01:07:14,125 --> 01:07:16,934
Ni siquiera puedo recordar cómo llegar a casa ahora.

780
01:07:16,958 --> 01:07:19,417
Además de perder el apetito,
¿Hay algún problema con Q?

781
01:07:19,792 --> 01:07:21,851
Decir, no querer usar el arnés.

782
01:07:21,875 --> 01:07:24,292
o estar agotado todo el tiempo.

783
01:07:26,333 --> 01:07:29,542
No...

784
01:07:45,208 --> 01:07:49,250
El informe meteorológico dice
el cielo está despejado esta noche.

785
01:07:50,292 --> 01:07:51,750
Hay muchas estrellas, ¿verdad?

786
01:07:53,125 --> 01:07:54,292
Hermosos, ¿no?

787
01:07:55,875 --> 01:07:57,792
Todos están diciendo tonterías.

788
01:07:58,250 --> 01:08:01,708
Eres tan brillante como siempre
todavía te queda un largo camino por recorrer.

789
01:08:05,708 --> 01:08:07,708
Una vez te dije que te llevaría a esquiar.

790
01:08:10,583 --> 01:08:14,042
Y había visto a alguien
Hice paracaidismo con un perro.

791
01:08:15,375 --> 01:08:16,542
¿Te atreves?

792
01:08:29,917 --> 01:08:30,917
q

793
01:08:31,167 --> 01:08:32,417
Buen día. Sr. Lee.

794
01:08:33,458 --> 01:08:34,458
Buen día.

795
01:08:46,625 --> 01:08:47,708
"Adelante."

796
01:09:27,917 --> 01:09:29,292
¿Qué pasa, Q?

797
01:09:34,042 --> 01:09:35,042
Oh, no.

798
01:09:57,375 --> 01:10:00,792
P: "Arriba"...

799
01:10:03,792 --> 01:10:06,625
P: "Arriba"...

800
01:10:15,042 --> 01:10:16,542
¿Qué te pasa?

801
01:11:21,333 --> 01:11:24,583
doctor dijo

802
01:11:26,125 --> 01:11:27,625
mi corazon no esta funcionando bien

803
01:11:28,167 --> 01:11:29,917
que necesito reemplazarlo.

804
01:11:32,708 --> 01:11:35,069
necesito ir a estados unidos
para su funcionamiento lo antes posible.

805
01:11:40,792 --> 01:11:45,167
Intenté hablar con la asociación,
Incluso discutí con ellos.

806
01:11:46,250 --> 01:11:50,250
No te dejarán venir conmigo.

807
01:11:52,292 --> 01:11:54,573
Tienen miedo de que no sea capaz
de cuidarte.

808
01:11:56,500 --> 01:12:00,750
Incluso dijeron que lo harán
¿Has vuelto temporalmente?

809
01:12:02,208 --> 01:12:05,417
hasta mi completa recuperación.

810
01:12:11,167 --> 01:12:12,542
te prometo que

811
01:12:13,792 --> 01:12:15,309
que me ausentaré durante seis meses.

812
01:12:15,333 --> 01:12:17,042
Nueve meses como máximo.

813
01:12:17,833 --> 01:12:19,708
Volveré por ti.

814
01:12:22,708 --> 01:12:23,708
Espérame.

815
01:12:25,375 --> 01:12:27,125
Debes esperarme.

816
01:12:34,083 --> 01:12:35,083
Simón.

817
01:12:35,292 --> 01:12:37,792
Por favor, cuida bien de Q por mí.

818
01:12:38,583 --> 01:12:41,208
Ningún problema. Volverás pronto.

819
01:12:44,875 --> 01:12:46,458
¿Qué ocurre?

820
01:12:50,792 --> 01:12:52,458
Animar.

821
01:13:12,042 --> 01:13:13,083
¿Quieres jugar?

822
01:13:14,250 --> 01:13:15,292
Te prometo que.

823
01:13:15,917 --> 01:13:17,750
Volveré a jugar contigo otra vez.

824
01:13:20,542 --> 01:13:21,542
Espérame.

825
01:13:23,125 --> 01:13:24,208
¡Ir!

826
01:13:48,250 --> 01:13:49,250
P!

827
01:13:50,042 --> 01:13:51,042
P!

828
01:14:43,542 --> 01:14:44,542
Po Yi.

829
01:15:00,000 --> 01:15:02,375
¿Qué pasa, rey?

830
01:15:04,333 --> 01:15:05,333
¿Qué ocurre?

831
01:15:09,167 --> 01:15:12,417
Nada. Sólo quería asegurarme
ustedes tienen sus pasaportes.

832
01:15:26,875 --> 01:15:28,875
Cuando ella se da cuenta de que me fui.

833
01:15:31,708 --> 01:15:33,208
¿Estará enojada conmigo?

834
01:16:55,417 --> 01:16:57,625
P, ¿la recuerdas?

835
01:16:58,125 --> 01:16:59,292
q

836
01:17:01,750 --> 01:17:03,333
Soy yo.

837
01:17:04,500 --> 01:17:05,917
Chan Tsz Kiu.

838
01:17:39,792 --> 01:17:42,708
P, ¿por qué eres tan entrometido?

839
01:17:43,833 --> 01:17:45,875
Estoy preparando tu cama.

840
01:17:46,417 --> 01:17:48,708
¿Qué falta?

841
01:18:03,875 --> 01:18:06,750
P, ¿qué estás buscando?

842
01:18:16,417 --> 01:18:19,018
Oh, todavía recuerdas esta lámpara.

843
01:18:19,042 --> 01:18:21,393
Ese es el indicado, eres increíble.

844
01:18:21,417 --> 01:18:22,458
q

845
01:18:25,250 --> 01:18:27,625
Fuiste criado en esta casa.

846
01:18:28,125 --> 01:18:30,518
¿Sabes, esta chica tonta?

847
01:18:30,542 --> 01:18:32,851
Te acechaba cada vez que tenía tiempo.

848
01:18:32,875 --> 01:18:34,684
¿No fue tonta?

849
01:18:34,708 --> 01:18:36,351
Ella era como esas mamás.
en las telenovelas cliché.

850
01:18:36,375 --> 01:18:38,726
Que vende a su hijo pero no puede resistirse a mirar.

851
01:18:38,750 --> 01:18:40,333
Silencio, señor Chan.

852
01:18:42,375 --> 01:18:44,625
Te extraño mucho.

853
01:18:46,667 --> 01:18:47,851
Ahora que estás jubilado.

854
01:18:47,875 --> 01:18:50,375
Este será tu hogar para siempre.

855
01:18:51,292 --> 01:18:52,559
No para siempre.

856
01:18:52,583 --> 01:18:54,268
Su dueño dijo que volverá.

857
01:18:54,292 --> 01:18:55,809
Es usted tan húmeda, señora Chan.

858
01:18:55,833 --> 01:18:57,809
Bueno, sabes que esto no es la verdad,
Chan Tsz Kiu.

859
01:18:57,833 --> 01:19:00,708
No la escuches.

860
01:19:04,292 --> 01:19:06,083
¿Recuerdas esto?

861
01:19:06,500 --> 01:19:08,708
Es tu nombre aquí.

862
01:19:09,042 --> 01:19:10,726
muchos juguetes

863
01:19:10,750 --> 01:19:13,333
Los guardé todos.

864
01:19:13,708 --> 01:19:15,167
¿Quieres jugar esto?

865
01:19:15,708 --> 01:19:17,000
¿O esto?

866
01:19:20,375 --> 01:19:21,542
Esperar.

867
01:19:27,833 --> 01:19:30,833
¿Esta noche? No puedo venir esta noche.

868
01:19:31,500 --> 01:19:33,292
Q ha vuelto.

869
01:19:33,625 --> 01:19:37,083
De todos modos, no estoy libre esta noche.

870
01:19:37,792 --> 01:19:38,958
Tengo que irme.

871
01:19:41,458 --> 01:19:42,875
q

872
01:19:42,958 --> 01:19:44,958
Primero juguemos la pelota.

873
01:19:46,417 --> 01:19:47,417
¿Dónde está la pelota?

874
01:19:48,750 --> 01:19:50,375
¿Dónde? Fue aquí.

875
01:19:50,500 --> 01:19:52,500
¡Se ha ido!

876
01:19:53,792 --> 01:19:58,726
¿Quién dice que el tiempo pasará rápidamente?

877
01:19:58,750 --> 01:20:00,875
conviértete en el pasado - Mañana.

878
01:20:01,958 --> 01:20:06,667
Los segundos y minutos se detendrán para mí.

879
01:20:08,042 --> 01:20:15,476
porque te tengo
a mi lado sosteniendo mi mano.

880
01:20:15,500 --> 01:20:16,875
Chica tonta.

881
01:20:17,250 --> 01:20:24,809
¿Quién dice que el amor nunca durará?

882
01:20:24,833 --> 01:20:29,583
Estaré contigo hasta que envejezcamos.

883
01:20:29,875 --> 01:20:30,976
¿Recuerdas este lugar, Q?

884
01:20:31,000 --> 01:20:35,934
- Las estrellas en nuestros corazones todavía brillan intensamente.
- Allí se construyeron dos cuevas más.

885
01:20:35,958 --> 01:20:38,768
Las estrellas en nuestros corazones
Todavía brilla intensamente - ¡Q!

886
01:20:38,792 --> 01:20:43,500
caminaré contigo y

887
01:20:43,833 --> 01:20:48,083
nunca estaremos separados.

888
01:20:49,458 --> 01:20:53,792
Hacemos dos pares de pasos todos los días.

889
01:20:54,500 --> 01:20:59,768
y cruzar miles de montañas y mares.

890
01:20:59,792 --> 01:21:07,792
Si llegamos al fin del mundo

891
01:21:09,500 --> 01:21:14,042
y no tenemos energía para caminar más

892
01:21:14,500 --> 01:21:17,167
- entonces por favor vuela conmigo.
- ¿Cómo te sientes?

893
01:21:17,292 --> 01:21:21,208
- Entonces por favor vuela conmigo.
- Volvamos mañana, ¿vale?

894
01:21:31,583 --> 01:21:32,958
yo la veía mucho

895
01:21:33,000 --> 01:21:34,417
y saber que ella es un perro guía.

896
01:21:34,500 --> 01:21:35,809
ella estaba aquí sola

897
01:21:35,833 --> 01:21:37,434
así que pensé que debería llamar
la Asociación de Perros Guía.

898
01:21:37,458 --> 01:21:39,000
Ahí está ella.

899
01:21:41,417 --> 01:21:42,958
- ¡P!
- Muchas gracias.

900
01:21:46,208 --> 01:21:48,309
¿Por qué saliste solo?

901
01:21:48,333 --> 01:21:50,625
he estado buscando
ti toda la mañana.

902
01:21:58,792 --> 01:22:02,042
El tío Lee solía sentarse en este banco.

903
01:22:02,083 --> 01:22:03,875
esperar a Q después de que haya terminado de correr libremente.

904
01:22:09,542 --> 01:22:12,250
No sabía que lo extrañabas tanto.

905
01:22:12,875 --> 01:22:14,125
Está bien.

906
01:22:15,250 --> 01:22:16,833
Ya han pasado seis meses.

907
01:22:17,917 --> 01:22:19,500
En dos o tres meses.

908
01:22:19,542 --> 01:22:21,833
El tío Lee volverá a recogerte.

909
01:22:22,292 --> 01:22:25,167
¿Está bien?

910
01:22:25,583 --> 01:22:33,583
Si llegamos al fin del mundo

911
01:22:35,208 --> 01:22:39,417
y no tenemos energía para caminar más

912
01:22:40,208 --> 01:22:48,125
entonces por favor vuela conmigo.

913
01:22:51,583 --> 01:22:59,583
Quédate conmigo
este viaje para toda la vida.

914
01:23:12,250 --> 01:23:15,583
Ya casi llegamos...

915
01:23:20,375 --> 01:23:23,417
No tienes que esperar más.

916
01:23:23,875 --> 01:23:25,792
Lo cuidaste durante tanto tiempo.

917
01:23:26,958 --> 01:23:30,583
Danos la oportunidad de cuidar de ti,

918
01:23:31,292 --> 01:23:32,333
¿vale?

919
01:23:43,000 --> 01:23:45,934
Sra. Chan... no lo estaré.
Vuelvo a cenar esta noche.

920
01:23:45,958 --> 01:23:47,434
Tu desayuno está en la mesa.

921
01:23:47,458 --> 01:23:48,542
Entiendo.

922
01:23:50,667 --> 01:23:52,417
Mañana. P.

923
01:23:53,333 --> 01:23:55,292
Voy a clase.

924
01:23:55,333 --> 01:23:58,000
Déjame jugar contigo cuando regrese.

925
01:24:00,250 --> 01:24:02,976
Señora Chan, Q no está comiendo.

926
01:24:03,000 --> 01:24:04,542
¿Necesita estar "ocupada"?

927
01:24:06,458 --> 01:24:08,042
La traeré.

928
01:24:12,792 --> 01:24:13,833
Vamos, Q.

929
01:24:14,417 --> 01:24:16,250
Chica perezosa.

930
01:24:21,333 --> 01:24:22,958
Levántate, Q.

931
01:24:33,792 --> 01:24:35,809
¿Cuánto tiempo lleva Q así?

932
01:24:35,833 --> 01:24:37,958
La traje aquí tan pronto como
Me di cuenta esta mañana.

933
01:24:38,875 --> 01:24:42,018
La artritis de cadera es bonita.
común entre los perros guía.

934
01:24:42,042 --> 01:24:44,059
tienen que caminar mas
comparar con otros perros

935
01:24:44,083 --> 01:24:45,708
por lo que sus articulaciones se deterioran mucho más rápido.

936
01:24:46,125 --> 01:24:48,333
¿Qué podemos hacer para ayudarla?

937
01:24:49,000 --> 01:24:51,351
Vigila su peso.

938
01:24:51,375 --> 01:24:53,393
Si ella lucha por levantarse,

939
01:24:53,417 --> 01:24:54,875
échale una mano.

940
01:24:55,083 --> 01:24:57,976
Recuerda, ella todavía necesita hacer ejercicio.
para fortalecer sus articulaciones.

941
01:24:58,000 --> 01:25:00,125
P, prueba esto.

942
01:25:02,417 --> 01:25:05,542
Sé que esta es tu delicia favorita.

943
01:25:06,417 --> 01:25:07,684
Buena chica.

944
01:25:07,708 --> 01:25:09,768
es bastante normal

945
01:25:09,792 --> 01:25:11,917
que un perro a esta edad tenga problemas de salud.

946
01:25:21,333 --> 01:25:23,250
Llegaremos pronto.

947
01:25:24,083 --> 01:25:25,708
Bien.

948
01:25:25,958 --> 01:25:29,292
El doctor dijo que tienes que
ejercicio para mantenerse saludable.

949
01:25:30,708 --> 01:25:34,250
Es decir el principito
y el pequeño zorro...

950
01:25:35,375 --> 01:25:39,042
La historia del principito es así.

951
01:25:39,375 --> 01:25:43,417
El significado es el es
diferentes a los habituales.

952
01:25:45,083 --> 01:25:46,083
q

953
01:25:47,375 --> 01:25:50,833
Te compré un regalo.

954
01:25:51,542 --> 01:25:53,292
Mirar.

955
01:25:55,333 --> 01:25:56,726
es un pastel

956
01:25:56,750 --> 01:25:59,667
No olvidé tu cumpleaños.

957
01:26:01,833 --> 01:26:05,583
Feliz cumpleaños.

958
01:26:05,958 --> 01:26:09,250
Feliz cumpleaños.

959
01:26:09,667 --> 01:26:13,833
Feliz cumpleaños a Q.

960
01:26:14,458 --> 01:26:18,583
Feliz cumpleaños a ti.

961
01:26:49,875 --> 01:26:53,375
¿Por qué se propagaría tan rápido?

962
01:26:53,958 --> 01:26:55,500
No te preocupes.

963
01:26:56,167 --> 01:26:57,976
Mientras esté medicada
y tiene quimioterapia

964
01:26:58,000 --> 01:26:59,333
debería ayudar por ahora.

965
01:26:59,583 --> 01:27:03,250
¿Quimio? ¿No es demasiado para ella?

966
01:27:04,000 --> 01:27:06,875
El estado de Q no es bueno.

967
01:27:07,542 --> 01:27:09,893
¿Considerarías la eutanasia?
¿Para que no sufra tanto?

968
01:27:09,917 --> 01:27:10,917
De ninguna manera.

969
01:27:12,000 --> 01:27:14,125
Creo que Q no está dispuesto a hacerlo también.

970
01:27:17,833 --> 01:27:19,500
¿Cuánto tiempo le queda?

971
01:27:27,208 --> 01:27:28,208
Seis meses.

972
01:27:40,125 --> 01:27:42,708
Q ha estado esperando pacientemente

973
01:27:44,750 --> 01:27:46,583
porque no puede dejar ir al Sr. Lee.

974
01:27:48,083 --> 01:27:50,542
no tenemos el derecho
para quitarle su única esperanza.

975
01:28:19,500 --> 01:28:21,208
De esta manera, no hay prisa.

976
01:28:23,333 --> 01:28:24,333
P...

977
01:28:24,375 --> 01:28:27,333
Q - Q está frente a ti.

978
01:28:27,458 --> 01:28:28,458
q

979
01:28:30,333 --> 01:28:31,333
q

980
01:28:32,833 --> 01:28:33,833
q

981
01:28:39,000 --> 01:28:42,875
Lamento no haber estado
cuidando bien de ella.

982
01:28:43,958 --> 01:28:44,958
q

983
01:28:45,667 --> 01:28:47,625
Está bien, lo hiciste genial.

984
01:29:02,542 --> 01:29:04,351
Tenía mucho miedo de que

985
01:29:04,375 --> 01:29:06,208
No te volveré a ver.

986
01:29:07,792 --> 01:29:09,333
La vida es realmente frágil.

987
01:29:12,042 --> 01:29:14,000
Pensé que si tengo un buen médico

988
01:29:15,667 --> 01:29:17,042
y me recuperaría pronto.

989
01:29:18,125 --> 01:29:20,583
Sin embargo, una operación tras otra fracasaron.

990
01:29:22,250 --> 01:29:24,667
Estuve tan cerca de la muerte dos veces.

991
01:29:25,417 --> 01:29:26,750
Pensé que habría muerto.

992
01:29:27,667 --> 01:29:30,167
Pero me encontraron un corazón nuevo.

993
01:29:30,958 --> 01:29:33,125
Así que no te rindas.

994
01:29:34,167 --> 01:29:35,958
Nos acabamos de encontrar de nuevo.

995
01:30:21,625 --> 01:30:22,750
Chica tonta.

996
01:31:20,917 --> 01:31:22,208
"Adelante."

997
01:32:08,375 --> 01:32:09,542
Chica tonta.

998
01:32:11,542 --> 01:32:12,708
Ya es hora.

999
01:32:16,125 --> 01:32:17,500
Hora de salir del servicio.

1000
01:32:19,292 --> 01:32:20,542
Aprecio tu arduo trabajo.

1001
01:32:23,292 --> 01:32:24,333
Gracias.

1002
01:32:47,458 --> 01:32:48,542
Aférrate.

1003
01:33:02,250 --> 01:33:03,833
Son asombrosos.

1004
01:33:06,917 --> 01:33:09,292
Yo era muy traviesa cuando era niña.

1005
01:33:09,875 --> 01:33:11,917
Arruiné los entrenamientos de Q

1006
01:33:13,208 --> 01:33:16,292
por suerte ella no fue afectada por mí.

1007
01:33:18,833 --> 01:33:21,309
Me pregunto si fue Q quien te eligió

1008
01:33:21,333 --> 01:33:22,833
o la elegiste a ella.

1009
01:33:23,833 --> 01:33:25,476
Muchas personas con discapacidad visual

1010
01:33:25,500 --> 01:33:28,458
no se pudo encontrar un perro guía apropiado
a lo largo de toda su vida.

1011
01:33:29,708 --> 01:33:32,476
Mucha gente piensa que la guía
la vida de los perros es miserable,

1012
01:33:32,500 --> 01:33:35,667
tienen que trabajar todos
el tiempo sin libertad.

1013
01:33:36,417 --> 01:33:40,434
Sin embargo, se quedan con
su dueño todo el tiempo,

1014
01:33:40,458 --> 01:33:42,684
Pueden compartir cada pedacito de la vida.
con sus dueños

1015
01:33:42,708 --> 01:33:45,292
lo cual es una especie de bendición.

1016
01:33:46,750 --> 01:33:49,125
De hecho, soy el más afortunado.

1017
01:33:51,542 --> 01:33:53,917
Q me ha dado mucho más de lo que merezco.

1018
01:33:54,958 --> 01:33:56,000
Por lo tanto

1019
01:33:57,125 --> 01:33:59,125
no importa cuánto tiempo le quede.

1020
01:34:00,000 --> 01:34:01,708
Estaré con ella.

1021
01:34:29,917 --> 01:34:31,708
Q me gusta mucho este lugar.

1022
01:35:12,375 --> 01:35:13,895
Todo sigue igual ¿no?

1023
01:35:21,292 --> 01:35:23,893
Eso explica por qué Q
Me gusta mucho este lugar.

1024
01:35:23,917 --> 01:35:25,958
Es hermoso y acogedor aquí.

1025
01:35:29,083 --> 01:35:30,019
Tomemos una foto.

1026
01:35:30,043 --> 01:35:32,167
Déjame hacerlo por ti - Está bien.

1027
01:35:32,667 --> 01:35:33,560
Déjame hacerlo.

1028
01:35:33,584 --> 01:35:35,476
¿Puedes manejar esto?

1029
01:35:35,500 --> 01:35:36,500
¿Por qué no?

1030
01:35:37,250 --> 01:35:38,667
Tómalo.

1031
01:35:40,958 --> 01:35:44,518
- P, tomemos una foto.
- Tomémonos una selfie.

1032
01:35:44,542 --> 01:35:46,417
Mueva la cámara un poco hacia arriba.

1033
01:35:46,708 --> 01:35:49,500
Casi... Más sobre ti.

1034
01:35:49,708 --> 01:35:50,809
Eso es todo...

1035
01:35:50,833 --> 01:35:54,792
Tres, dos, uno... queso.

1036
01:35:57,083 --> 01:35:58,875
Muy bien, deja que Q descanse.

1037
01:36:03,250 --> 01:36:05,500
es bastante bueno.

1038
01:36:06,917 --> 01:36:09,667
Gran sonrisa.

1039
01:36:10,500 --> 01:36:12,167
En este no estás en el marco.

1040
01:36:34,667 --> 01:36:36,000
Ayúdame a llevar a Q al suelo.

1041
01:36:36,208 --> 01:36:37,208
Bueno.

1042
01:36:38,167 --> 01:36:40,018
P, ahí vamos.

1043
01:36:40,042 --> 01:36:41,518
Qis up - Detenla.

1044
01:36:41,542 --> 01:36:42,958
Uno, dos, tres.

1045
01:36:52,958 --> 01:36:54,208
Ir.

1046
01:37:00,875 --> 01:37:02,000
Ve a jugar.

1047
01:37:40,667 --> 01:37:45,125
Me pregunto qué se ve
como a los ojos de Q.

1048
01:37:45,958 --> 01:37:48,268
La gente decía que los perros son daltónicos

1049
01:37:48,292 --> 01:37:49,917
sólo pueden ver blanco y negro.

1050
01:37:50,792 --> 01:37:51,893
creo que eso es porque

1051
01:37:51,917 --> 01:37:54,833
nos dejan los mejores colores.

1052
01:38:08,417 --> 01:38:14,083
La pureza de un corazón astuto.
es la más bella.

1053
01:38:14,958 --> 01:38:19,792
Siempre expresando tan abiertamente tu
verdaderos sentimientos sin dudarlo.

1054
01:38:20,667 --> 01:38:26,083
Ser sincero y reflexivo.

1055
01:38:28,375 --> 01:38:32,042
Hay un amor infinito en tu corazón.

1056
01:38:32,958 --> 01:38:38,458
Mi vida no se arrepiente porque te conocí.

1057
01:38:39,583 --> 01:38:44,667
Exploramos el cielo y
tierra uno al lado del otro.

1058
01:38:45,292 --> 01:38:50,917
Espero que cuando lleguemos al final de nuestros caminos.

1059
01:38:52,500 --> 01:38:56,375
Seguirá siendo tan hermoso
como siempre lo hemos sabido.

1060
01:38:57,667 --> 01:39:00,333
Gracias por pasar toda la vida.

1061
01:39:00,708 --> 01:39:04,518
Apoyándome y guiándome

1062
01:39:04,542 --> 01:39:08,125
cuando perdí el rumbo.

1063
01:39:09,917 --> 01:39:15,000
Estar siempre ahí para mí todos los días.
Y cuando me siento deprimido y agotado.

1064
01:39:17,292 --> 01:39:21,250
Me besas tan suavemente y calmas mi alma.

1065
01:39:22,167 --> 01:39:24,875
Tu cuidado y preocupación infinitos.

1066
01:39:25,292 --> 01:39:28,833
Me estás protegiendo y cuidando de mí.

1067
01:39:29,167 --> 01:39:33,083
Dándome amor y apoyo leal.

1068
01:39:34,583 --> 01:39:40,000
Por siempre en mi corazón hoy y en el futuro.

1069
01:39:41,917 --> 01:39:45,833
Allí estarán tus huellas.

1070
01:39:46,083 --> 01:39:51,708
Guiando cada paso con calma.

1071
01:40:02,208 --> 01:40:07,917
Mi vida no se arrepiente porque te conocí.

1072
01:40:08,750 --> 01:40:13,833
Exploramos el cielo y la tierra.
uno al lado del otro.

1073
01:40:14,542 --> 01:40:19,667
Espero que cuando lleguemos al final de nuestros caminos.

1074
01:40:21,625 --> 01:40:25,625
Seguirá siendo tan hermoso
como siempre lo hemos sabido.

1075
01:40:26,833 --> 01:40:29,500
Gracias por pasar toda la vida.

1076
01:40:29,917 --> 01:40:33,726
Apoyándome y guiándome

1077
01:40:33,750 --> 01:40:37,708
cuando perdí el rumbo.

1078
01:40:39,167 --> 01:40:44,333
Estar siempre ahí para mí todos los días.
Y cuando me siento deprimido y agotado.

1079
01:40:46,458 --> 01:40:51,333
Me besas tan suavemente y calmas mi alma.

1080
01:40:51,417 --> 01:40:54,476
Tu cuidado y preocupación infinitos.

1081
01:40:54,500 --> 01:40:58,167
Me estás protegiendo y cuidando de mí.

1082
01:40:58,542 --> 01:41:02,542
Dándome amor y apoyo leal.

1083
01:41:03,750 --> 01:41:09,125
Por siempre en mi corazón hoy y en el futuro.

1084
01:41:11,042 --> 01:41:15,542
Allí estarán tus huellas.

1085
01:41:16,083 --> 01:41:19,101
Tu cuidado y preocupación infinitos.

1086
01:41:19,125 --> 01:41:23,184
Me estás protegiendo y cuidando de mí.

1087
01:41:23,208 --> 01:41:27,208
Dándome amor y apoyo leal.

1088
01:41:28,375 --> 01:41:34,875
Por siempre en mi corazón y
en mis sueños más dulces.

1089
01:41:35,583 --> 01:41:39,833
Allí estarán tus huellas.

1090
01:41:39,875 --> 01:41:47,625
Guiando cada paso con calma

1091
01:43:28,042 --> 01:43:29,809
Para personas con discapacidad visual,

1092
01:43:29,833 --> 01:43:31,542
El perro guía es una especie de esperanza.

1093
01:43:32,292 --> 01:43:35,583
Mi perro guía se llama Xiaojie.

1094
01:43:36,125 --> 01:43:39,292
Ella es Mango, tiene seis años.

1095
01:43:39,708 --> 01:43:41,976
Mi perro guía se llama Shaguo.

1096
01:43:42,000 --> 01:43:43,768
Es un golden retriever.

1097
01:43:43,792 --> 01:43:45,476
Mi perro guía se llama Dick.

1098
01:43:45,500 --> 01:43:47,333
el es un labrador

1099
01:43:47,667 --> 01:43:50,167
estoy especialmente dispuesto
ir al parque ahora

1100
01:43:50,333 --> 01:43:51,601
Con el acompañamiento de Shaguo.

1101
01:43:51,625 --> 01:43:53,059
Caminar es de gran comodidad.

1102
01:43:53,083 --> 01:43:55,893
Amo a Deanna más que a mis nietos.

1103
01:43:55,917 --> 01:43:59,351
porque Deanna nunca me responderá

1104
01:43:59,375 --> 01:44:00,352
y me obedece.

1105
01:44:00,376 --> 01:44:02,750
Los perros y los humanos deben
cooperar entre sí.

1106
01:44:03,042 --> 01:44:06,643
Cuando conoce por primera vez a su dueño

1107
01:44:06,667 --> 01:44:07,726
fue un amor a primera vista.

1108
01:44:07,750 --> 01:44:10,309
Gaga es nuestro primer perro guía.

1109
01:44:10,333 --> 01:44:11,976
Gaga tiene un vínculo muy bueno con Gary,

1110
01:44:12,000 --> 01:44:14,125
están cerca el uno del otro.

1111
01:44:14,167 --> 01:44:15,268
Una vez en el MTR

1112
01:44:15,292 --> 01:44:17,059
encontramos un asiento.

1113
01:44:17,083 --> 01:44:18,393
Y había una chica a mi lado dijo

1114
01:44:18,417 --> 01:44:19,893
ustedes dos no tenían asiento originalmente

1115
01:44:19,917 --> 01:44:21,434
pero tu perro siguió mirando al hombre

1116
01:44:21,458 --> 01:44:22,559
con cara de lástima.

1117
01:44:22,583 --> 01:44:23,601
Con Gaga mirándolo durante unos segundos.

1118
01:44:23,625 --> 01:44:25,393
El hombre estaba avergonzado y se levantó.

1119
01:44:25,417 --> 01:44:26,394
para dejarnos el asiento.

1120
01:44:26,418 --> 01:44:28,351
En nuestro tercer día con Candie

1121
01:44:28,375 --> 01:44:29,684
Nos encontramos con un terremoto.

1122
01:44:29,708 --> 01:44:33,226
Candie no huyó ni huyó.

1123
01:44:33,250 --> 01:44:36,417
pero me sacó del edificio.

1124
01:44:36,750 --> 01:44:39,851
Desde entonces supe que podía
No vivir sin Candie.

1125
01:44:39,875 --> 01:44:43,684
Rally realmente puede manejarlo,
ella logró cuidarme.

1126
01:44:43,708 --> 01:44:46,393
Ella nunca me pondrá en peligro

1127
01:44:46,417 --> 01:44:47,518
o asustarme.

1128
01:44:47,542 --> 01:44:49,309
Para que pueda recorrer cualquier lugar sin obstáculos.

1129
01:44:49,333 --> 01:44:50,851
Llevamos mucho tiempo ahí parados.

1130
01:44:50,875 --> 01:44:53,684
Tanto mi perro como yo pensamos que
No hay coche así que podemos ir.

1131
01:44:53,708 --> 01:44:54,809
Cuando llegamos al medio

1132
01:44:54,833 --> 01:44:57,643
una motocicleta de tres ruedas
apareció de repente de la nada.

1133
01:44:57,667 --> 01:45:01,583
Ella usó su cabeza para bloquear mi camino.

1134
01:45:02,250 --> 01:45:03,768
haciendo todo lo posible para hacerme retroceder.

1135
01:45:03,792 --> 01:45:05,667
Lo que significaba instarme a retroceder.

1136
01:45:05,917 --> 01:45:06,917
Luego está este auto

1137
01:45:07,500 --> 01:45:09,458
Golpeó la cabeza de mi perro guía.

1138
01:45:09,875 --> 01:45:11,555
A veces me siento mal por mi perro guía.

1139
01:45:11,583 --> 01:45:13,750
El perro es un miembro de mi familia, mi hijo.

1140
01:45:14,167 --> 01:45:15,184
Mi par de ojos.

1141
01:45:15,208 --> 01:45:16,917
Su lealtad

1142
01:45:17,208 --> 01:45:19,309
es de suma importancia que incluso
mis propios hijos no se pueden comparar.

1143
01:45:19,333 --> 01:45:20,893
Los perros guía fueron criados por una familia de acogida.

1144
01:45:20,917 --> 01:45:22,434
Después de la jubilación,
según la práctica internacional.

1145
01:45:22,458 --> 01:45:23,684
ellos regresaran
a sus familias de acogida.

1146
01:45:23,708 --> 01:45:25,184
La respuesta a si
Debería criarla yo mismo

1147
01:45:25,208 --> 01:45:26,060
o enviarla de regreso a la familia,

1148
01:45:26,084 --> 01:45:28,500
depende de que opcion
la hará más feliz.

1149
01:45:28,792 --> 01:45:33,768
La separación podría ser desgarradora.

1150
01:45:33,792 --> 01:45:35,893
Se siente como si tu hija te estuviera dejando.

1151
01:45:35,917 --> 01:45:37,797
Candie, ¿qué quieres?
para saber de tu mamá?

1152
01:45:38,000 --> 01:45:41,125
Ella dirá, quiero delicioso,
cosas ricas y divertidas,

1153
01:45:41,458 --> 01:45:42,559
Candie los quiere todos.

1154
01:45:42,583 --> 01:45:45,000
Lo que quiero decirle a Gaga es gracias.

1155
01:45:45,458 --> 01:45:46,458
Gracias.

1156
01:45:47,542 --> 01:45:49,875
Me trajiste tanta felicidad.

1157
01:45:50,458 --> 01:45:54,143
Espero que Dick viva sano y feliz.

1158
01:45:54,167 --> 01:45:55,851
y tiene una mente tranquila

1159
01:45:55,875 --> 01:46:01,792
Deanna se queda al lado
Yo las veinticuatro horas del día.

1160
01:46:02,042 --> 01:46:06,643
Ella es una compañera que nunca me dejará.

1161
01:46:06,667 --> 01:46:09,934
Después de conocer al perro desde el nacimiento.

1162
01:46:09,958 --> 01:46:13,268
Después de que yo o alguien más entrene al perro

1163
01:46:13,292 --> 01:46:15,292
y después del entrenamiento con los clientes

1164
01:46:15,667 --> 01:46:17,476
Creo que el momento más hermoso.

1165
01:46:17,500 --> 01:46:20,184
es cuando decidimos que están listos para irse

1166
01:46:20,208 --> 01:46:22,125
y trabajar por su cuenta




